photo Stage de 4H - Fabrication d'un couteau

Stage de 4H - Fabrication d'un couteau

Manifestation culturelle

Loigné-sur-Mayenne 53200

Le 06/06/2025

Plongez dans les prémices de la fabrication d'un couteau ! Adapté à tout public, il convient à tous les profils ! Minutie et "gros oeuvre" au programme. Pendant 4h devenez un véritable maître coutelier et fabriquez votre version personnalisée de notre couteau pliant "L'Anjou". L'utilisation de la scie à ruban et la préparation du manche (perçage et fraisage) vous permettront de créer un objet unique qui vous ressemble et de repartir avec ! --> Découverte de la métallurgie et de la mécanique des couteaux --> Assemblage des pièces métallique (déjà conçues) dont la lame en acier inoxydable* --> Rivetage des différentes pièces manuellement --> Choix des manches dans une large séléction de bois provenant de l'Anjou --> Découpe à la scie à ruban --> Perçage et fraisage des axes des vis du manche --> Assemblage du manche --> Façonnage à la ponceuse à bande --> Finition ponçage manuel --> Huile de lin pour protéger et faire briller le manche --> Affûtage --> La dernière étape, découpe du menu de l'apéro ! Il vous faudra environ 4h pour réaliser votre couteau (en fonction de votre habileté manuelle). *Nous vous offrons aussi la possibilité de travailler sur une lame[...]

photo Journée créative : atelier d'art

Journée créative : atelier d'art

Atelier, Exposition

Château-Gontier 53200

Le 07/06/2025

Découvrez un atelier d'art organisé dans un lieu d'art privé "encre & argile" à Château-Gontiers-sur-Mayenne. Places limitées. N'hésitez pas à demander le programme détaillé de l'atelier. L'Atelier Bleu du Mouton organise une journée d'art en plein-air dans le jardin de sculptures de Jean-Dominique Sauret pendant laquelle je guiderai les participants à dessiner et peindre selon leur inspiration du moment, la nature et les œuvres d'art. Monsieur Sauret nous ouvre ses portes le 7 juin et nous aurons un accès privé à sa collection permanente estampes et de céramiques, ainsi que l'exposition temporaire du moment. Des temps de découverte, d'échanges et d'exploration personnelle ponctueront le stage ainsi qu'une aide personnalisée en fonction des besoins de chacun. Tous niveaux. Le tarif inclut ma prestation et un prix forfaitaire demandé pour l'accès aux lieux pendant une journée. 75€ / pers

photo Stage méthode Feldenkrais au Tallud

Stage méthode Feldenkrais au Tallud

Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle, Sports et loisirs

Le Tallud 79200

Le 08/06/2025

La Méthode Feldenkrais nous connecte à notre corps d’une manière profonde, en associant mouvement et proprioception. Le praticien guide la personne dans des mouvements doux, confortables, cohérents sur le plan anatomique, favorisant l’écoute des sensations. Les tensions se relâchent, les douleurs se résorbent, le système nerveux s’apaise. La personne retrouve plus d’harmonie dans sa posture et son organisation, et plus d’énergie pour se mettre en action.

photo Stage

Stage

Animaux, Bien-être, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Sports et loisirs, Balades, Sports équestres

Châtres - 24

Du 07/06/2025 à 09:00 au 09/06/2025 à 17:30

Vous rêvez de vous reliez au peuple Cheval, de vous (re)connecter à vos habiletés intuitives et de découvrir l'Equitation Connectée à soi et à son partenaire Cheval, en Pleine Nature ?   Alors @valerieferrand_lelienquisoigne  se déplace d'Ariège pour co-animer avec moi deux[...]

photo Festival Solo SON CUBA

Festival Solo SON CUBA

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste

Pau 64000

Le 07/06/2025

Le Festival Solo SON CUBA vous invite à un voyage au cœur de CUBA, au rythme du seul et unique SON cubain ! Que vous soyez danseurs de salsa, amoureux de la culture cubaine, musiciens désireux de découvrir d'autres rythmiques et d'autres sonorités, ou tout simplement curieux, avec l'envie de vous immerger dans un autre espace temps pour une soirée ou pour un week-end, il y aura un tempo pour vous. Ce qui vous attend : 1 exposition des peintures de Lazaro Silveira Noa et la création "live" d'un tableau inspiré par l'énergie du Festival 2 ateliers musicaux avec les membres du groupe Septeto Santiaguero pour découvrir la guitare emblématique cubaine "le Très" et les percussions soneras la projection du documentaire "Buena Vista Social CLub" 1 soirée concert avec le Septeto Santiaguero, suivi d'une soirée dansante avec DJ Reynaldo 22 stages de danse sur tout le week-end

photo Stage so'phro

Stage so'phro

Bien-être

Moëlan-sur-Mer 29350

Du 20/06/2025 au 22/06/2025

Vous sentez que le stress prend le dessus ? Ce stage vous aide à reconnaître les signes avant-coureurs du burn-out, à réduire le stress, et à instaurer des routines de détente au quotidien. Reprenez le contrôle de votre bien-être, tant professionnel que personnel ! Le stage de sophrologie se déroule du vendredi 17 h jusqu’au dimanche 17h. Il comprend l'hébergement et des séances de pratique collective (environ 6h) qui se déroulent en intérieur et/ou en extérieur. Dont une so'phro balade si la météo nous le permet. Envie de souffler un peu et de retrouver votre énergie? Ces stages sont l'occasion idéale de prendre soin de vous. Les places sont limitées, alors n'attendez pas pour réserver !

photo Stages d'aquarelle avec Sofia Johannissen

Stages d'aquarelle avec Sofia Johannissen "Peindre les oiseaux du jardin"

Peinture, Photographie - Vidéo, Repas - Dégustation

Les Arques 46250

Le 09/06/2025

Vous pouvez également apporter vos propres photos si vous en avez. Pause déjeuner prévue de 13h à 14h - apporter votre pique-nique Adultes et jeunes à partir de 12 ans. Places limitées. Matériel fourni : papier aquarelle (2 feuilles format 24x32cm, une feuille format 30x40) ; petite boite d'aquarelle, pinceaux, crayon, gomme, etc... Mais vous pouvez bien évidemment apporter aussi votre propre matériel si vous le souhaitez.

photo Stage - Mini soigneur

Stage - Mini soigneur

Visite guidée, Pour enfants, Animaux

Asson 64800

Le 09/06/2025

Découverte des différents régimes alimentaires des animaux du zoo d'Asson grâce à la visite de la cuisine , visite commentée avec des nourrissages et enfin atelier "sur la piste du vivant" durant lequel les enfants réalisent le moulage d'une trace de leur animal préféré. L'après-midi se termine par un goûter. Ces expériences sont accessibles aux enfants de 6 à 11 ans inclus. Réservation obligatoire par mail ou téléphone.

photo FESTIVAL MAMA AFRICA !

FESTIVAL MAMA AFRICA !

Musique

Juvignac 34990

Du 06/06/2025 au 08/06/2025

Le Mama Africa revient avec une programmation inédite et annonce la tenue de sa 7ème édition les 6, 7 et 8 juin prochains de midi à minuit au Parc des thermes de Juvignac. Le festival gratuit et ouvert à tous.tes Mama Africa vous invite à explorer les cultures africaines et afro-caribéennes dans une ambiance festive et inclusive, mettant en avant plus d’une cinquantaine de talents locaux. Au programme : 10 concerts live et spectacles en plein air, des stages de percussions, des animations, des contes, expositions, afro-market et bien plus encore. Fondé sur des valeurs d'ouverture, de partage et d'inclusivité, cet événement favorise le vivre-ensemble en célébrant la diversité et en honorant les traditions festives. La programmation met en avant l'ancrage africain et afro-caribéen sur le territoire et met en lumière la richesse artistique locale. Remerciements à la ville de Juvignac et à SoulFire Music, partenaires de cet événement. En complément des activités culturelles, le Mama Africa s'engage aux côtés des ONGs Sea Shepherd, SOS Méditerranée et des associations locales, abordant les enjeux climatiques et migratoires lors d'une table ronde le dimanche 7 mars. De midi[...]

photo Balade littéraire - LE MAT

Balade littéraire - LE MAT

Théâtre

Montrelais 44370

Le 08/06/2025

TRAM303 est une fédération de troupes régionales de théâtre amateur ; elle réunit environ 70 troupes des 5 départements de la Région. Elle organise des stages (formation au regard de spectateur, mise en scène, découverte du répertoire, des ressources, de la technique), et des rencontres de théâtre amateur : un parcours de rencontres locales entre janvier et mars, et la Rencontre Régionale de théâtre amateur qui a lieu tous les ans à Varades-Loire-Auxence, le week-end de la Pentecôte. Lors de chaque Rencontre Régionale, une balade littéraire est organisée dans les alentours de Varades : occasion de découvrir les richesses locales, alliée au plaisir d’entendre des textes littéraires et/ou théâtraux en lien avec le lieu. Cette année, TRAM303 souhaite faire découvrir à ses adhérents le MAT Montrelais. Les lectures porteront donc sur l’art, la peinture, les musées, etc…

photo Activité enfants et ados : Initiation au surf  La Garluche

Activité enfants et ados : Initiation au surf La Garluche

Sports et loisirs, Sports nautiques, Competition sportive

Mimizan 40200

Le 09/06/2025

Tu veux essayer le surf ou faire un stage , rejoins nous à l'école de surf Quiksilver de la Garluche. Nous optimiserons ta progression avec du matériel adapté, dans un esprit surf mais avant tout sportif et convivial, sans négliger le côté ludique qui nous tient à coeur. Lieu de RV: école de surf la garluche 1/4 d 'heure avant De 8 à 18 ans. Tarif : 20 € Durée :1h 30 Taille du groupe : 8 maximum Réservations: 06 82 10 53 57

photo Stage de méditation et étude de textes Les Yoga Sutras par l'association Le Corps Passerelle

Stage de méditation et étude de textes Les Yoga Sutras par l'association Le Corps Passerelle

Bien-être

Sainte-Foy-la-Grande 33220

Du 07/06/2025 au 08/06/2025

L' association le Corps Passerelle propose des cours de hatha yoga, postures, respirations, concentration, yoga du son du mardi au vendredi, durant les périodes scolaires. Les samedi et dimanche, nous étudions 3 textes traditionnels essentiels à la pratique yogique, constituant le vade mecum de tout aspirant à la voie de l'éveil. les Yoga-sutras, la Bhagavad Gītā la Hațha Yoga Pradipika. Le traité des Yoga-sutras de Patanjali permet de connaître le but, les moyens et les résultats du yoga, en quelque sorte de repérer la route à suivre. Dans la fameuse Bhagavad Gita, très appréciée par Hegel et Malraux nous retrouvons tous les préceptes et concepts du yoga. Il s'agit d'un très précieux guide non seulement dans la pratique yogique mais aussi au quotidien. Il concerne les karma yoga, yoga de l'action et bhakti yoga, yoga de la dévotion. Informations au 06 95 88 98 70.

photo Stage pain

Stage pain

Repas - Dégustation

Plouguenast 22150

Le 07/06/2025

Ateliers participatifs pour fabriquer son pain. Des moments inoubliables Tranche de pain, tranche de vie, tranche de vrai plaisir. Dans un cadre verdoyant partez en musique avec des passionnés à la recherche des secrets de la fabrication du pain de campagne. Des journées croustillantes, savoureuses, authentiques et conviviales. Redonnez vie à un ancien four à pain. Participez au pétrissage manuel, au façonnage de la pâte à pain et à la chauffe aux fagots de chêne d'un vieux four à pain réhabilité. Redécouvrez ces gestes simples mais essentiels de la vie quotidienne de nos ancêtres. Fabriquez votre pain en lui donnant un bon goût de terroir et des vertus solidaires. "Autrefois la vie communautaire s'exprimait à de multiples occasions, dans les champs, à la fontaine ou au four à pain ; de là naissait la solidarité qui assurait la survie du groupe et cette entraide permettait aussi de surmonter les difficultés de la vie." Au programme : 9h15 : Accueil des participants au Moulin de Guette-Es-Lièvres - Présentation de l'histoire du site. Au Moulin : 9h40 : Fabrication du pain en équipe autour du grand pétrin en bois - Les ingrédients et les matières premières, le levain[...]

photo Stage - Mini soigneur

Stage - Mini soigneur

Manifestation culturelle, Fête, Nature - Environnement, Animaux, Pour enfants, Manifestation culturelle

Asson 64800

Le 09/06/2025

Découverte des différents régimes alimentaires des animaux du zoo d'Asson grâce à la visite de la cuisine , visite commentée avec des nourrissages et enfin atelier "sur la piste du vivant" durant lequel les enfants réalisent le moulage d'une trace de leur animal préféré. L'après-midi se termine par un goûter. Ces expériences sont accessibles aux enfants de 6 à 11 ans inclus. Réservation obligatoire par mail ou téléphone.

photo Stages de surf avec l'Andade

Stages de surf avec l'Andade

Neige - Glisse, Sports nautiques

Andernos-les-Bains 33510

Du 12/05/2025 au 14/06/2025

17 ans déjà, que l’Andade - Ecole de Surf du Bassin, vous propose des séances découvertes, des stages et des cours privés de Surf ! Inscrivez vous vite pour ces vacances de Pâques ! Une Navette Gratuite au départ du port ostréicole d’Andernos (places limitées-3h30 de prise en charge) vous emmènera directement sur la Plage Nord du Grand Crohot où les planches et les combinaisons (compris dans le tarif des cours) vous attendront au bord de l'eau. Romain et son équipe accueilleront petits et grands à partir de 8 ans. Groupes d'âge et de niveau. Remise de Diplômes en fin de stage. Location de matériel directement sur la plage.

photo Stage céramique

Stage céramique

Atelier, Nature - Environnement

Quiberville 76860

Le 14/06/2025

Annie B. vous propose une stage d'une demi-journée dans son atelier de Quiberville-sur-Mer pour vous initier au modelage. Le temps d'une matinée, vous découvrirez le colombin, la plaque ou le modelage. Réalisation d'un objet utilitaire ou une sculpture. Annie est à l'écoute de vos envies ! Limité à 5 participants maxi, réservez vite !

photo Stage céramique

Stage céramique

Atelier, Manifestation culturelle, Céramique

QUIBERVILLE-SUR-MER 76860

Le 14/06/2025

Annie B. vous propose une stage d'une demi-journée dans son atelier de Quiberville-sur-Mer pour vous initier au modelage. Le temps d'une matinée, vous découvrirez le colombin, la plaque ou le modelage. Réalisation d'un objet utilitaire ou une sculpture. Annie est à l'écoute de vos envies ! Limité à 5 participants maxi, réservez vite !

photo Stage de jardinage : ravageurs et maladies au potager

Stage de jardinage : ravageurs et maladies au potager

Manifestation culturelle

Linthal 68610

Du 17/05/2025 au 14/06/2025

Et si je vous dis qu’il ne faut juste rien faire (ou presque !). Ce stage vous propose d’envisager le problème des ravageurs et des maladies au jardin sous un angle préventif, plutôt que curatif... Ce stage est ouvert avec un minimum de 3 inscrits. Noëlle GUILLOT Durée : 3h Tarif : 35€/personne Lieu : Remspach - Linthal Max. 6 participants

photo Stage découverte de la sophrologie, expression primitive et danse africaine

Stage découverte de la sophrologie, expression primitive et danse africaine

Danse - Bal - Cabaret

Autry-le-Châtel 45500

Le 14/06/2025

Envie d’un moment de reconnexion à vous-même ? Ne manquez pas le stage découverte à Autry-le-Châtel le samedi 14 juin 2025, de 10h à 12h30 à la salle Marcel Legras. Au programme : expression primitive et danse africaine avec Léa, pour réveiller le corps et l’énergie vitale, suivies d'une séance de sophrologie avec Shaïna, pour vous recentrer, respirer, vous détendre et imaginer. Une matinée pour éveiller le corps et apaiser l’esprit dans une ambiance bienveillante et accessible à tous. Prix libre pour permettre à chacun de participer, quel que soit son budget. Venez vivre une expérience unique et ressourçante. Informations et inscriptions au 06 89 45 14 98. Pensez à une tenue confortable et une bouteille d’eau.

photo Festival Solo SON CUBA

Festival Solo SON CUBA

Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Peinture, Musique, Cinéma

Pau 64000

Le 08/06/2025

Le Festival Solo SON CUBA vous invite à un voyage au cœur de CUBA, au rythme du seul et unique SON cubain ! Que vous soyez danseurs de salsa, amoureux de la culture cubaine, musiciens désireux de découvrir d'autres rythmiques et d'autres sonorités, ou tout simplement curieux, avec l'envie de vous immerger dans un autre espace temps pour une soirée ou pour un week-end, il y aura un tempo pour vous. Ce qui vous attend : 1 exposition des peintures de Lazaro Silveira Noa et la création "live" d'un tableau inspiré par l'énergie du Festival la projection du documentaire "Buena Vista Social CLub" 1 soirée concert avec Jessy DIAZ, suivi d'une soirée dansante avec DJ Aceitun 22 stages de danse sur tout le week-end

photo Stage de méditation et étude de textes Les Yoga Sutras par l'association Le Corps Passerelle

Stage de méditation et étude de textes Les Yoga Sutras par l'association Le Corps Passerelle

Sports et loisirs, Bien-être

Sainte-Foy-la-Grande 33220

Du 07/06/2025 au 08/06/2025

L' association le Corps Passerelle propose des cours de hatha yoga, postures, respirations, concentration, yoga du son du mardi au vendredi, durant les périodes scolaires. Les samedi et dimanche, nous étudions 3 textes traditionnels essentiels à la pratique yogique, constituant le vade mecum de tout aspirant à la voie de l'éveil. les Yoga-sutras, la Bhagavad Gītā la Hațha Yoga Pradipika. Le traité des Yoga-sutras de Patanjali permet de connaître le but, les moyens et les résultats du yoga, en quelque sorte de repérer la route à suivre. Dans la fameuse Bhagavad Gita, très appréciée par Hegel et Malraux nous retrouvons tous les préceptes et concepts du yoga. Il s'agit d'un très précieux guide non seulement dans la pratique yogique mais aussi au quotidien. Il concerne les karma yoga, yoga de l'action et bhakti yoga, yoga de la dévotion. Informations au 06 95 88 98 70.

photo Chapiteau ouvert : cabaret

Chapiteau ouvert : cabaret

Atelier, Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant, Cirque - Marionnette

Chemillé-en-Anjou 49120

Le 07/06/2025

Au programme : restitution des ateliers de l'année, visite des lieux et de l'atelier bricolage, animations autour de l'exposition sonore. 13h30 à 18h. Gratuit. 20h30 spectacle adulte. Après le cabaret, les ateliers adultes vous proposent une création collective. Prix libre. Association d'Éducation Populaire, Un Pas De Côté propose des activités toute l'année à Saint Lézin (Chemillé-en-Anjou) et dans le Maine et Loire : Pédagogies artistiques : ateliers, stages, interventions en milieu pédagogique et/ou spécialisé. Cirque, musique, écriture… Accueil d'enfants l'été avec un Point Accueil Jeunes et un Accueil de Loisirs en juillet. Production de spectacles professionnels et amateurs : jeune public, compagnies de cirque, créations avec public mixte (handicapés et valides), fanfare amateur... Évènements : programmation de spectacles à St-Lézin : une trentaine de spectacles par an (musique, cirque, théâtre…) à la fois professionnels et amateurs. Sous son chapiteau. Soutien à la mise en place d'événements par des associations locales. Le Bar d'à côté : un espace convivial ouvert tous les vendredis de la saison avec petite restauration (produits bios et locaux). L'atelier[...]

photo Festival Solo SON CUBA

Festival Solo SON CUBA

Musique, Musique du monde, Atelier, Atelier, Concert, Exposition, Festival généraliste

Pau 64000

Le 08/06/2025

Le Festival Solo SON CUBA vous invite à un voyage au cœur de CUBA, au rythme du seul et unique SON cubain ! Que vous soyez danseurs de salsa, amoureux de la culture cubaine, musiciens désireux de découvrir d'autres rythmiques et d'autres sonorités, ou tout simplement curieux, avec l'envie de vous immerger dans un autre espace temps pour une soirée ou pour un week-end, il y aura un tempo pour vous. Ce qui vous attend : 1 exposition des peintures de Lazaro Silveira Noa et la création "live" d'un tableau inspiré par l'énergie du Festival la projection du documentaire "Buena Vista Social CLub" 1 soirée concert avec Jessy DIAZ, suivi d'une soirée dansante avec DJ Aceitun 22 stages de danse sur tout le week-end

photo Journée vannerie sauvage

Journée vannerie sauvage

Decize 58300

Du /00/1e16 au //099

Une journée de vannerie sauvage en extérieur et à l'atelier pour confectionner une mangeoire à oiseaux ou un nichoir avec de l'osier, de la ronce, du lierre... Vous apprendrez ou réviserez la technique du fond sur croisée du panier rond, le piquage des montants, la clôture tresser et le nœud japonais. Apportez votre pique-nique (déjeuner possible dans le jardin si le temps le permet) ou à l'atelier. Possibilité de se restaurer également en ville à 50 mètres. 6 personnes maximum par stage

photo Stages d’initiation à la technique du moulage

Stages d’initiation à la technique du moulage

Sens 89100

Du /00/1e16 au //099

Peggy Desmeules-Deniot, responsable de l’atelier moulage des Musées de Sens, propose pendant les vacances scolaires de nouvelles séances d’initiation dans les locaux du 14, rue Rigault. Elle accueille des enfants (de 6 ans à 15 ans), de 14h à 15h30 et des adultes (à partir de 16 ans) de 16h30 à 18h. « Petits » et « Grands » auront la possibilité de s’initier aux techniques de réalisation d’un moulage. Réservation sur le site des Musées.

photo Stage médicinales comestibles, reconnaissance cueillette cuisine macérat baume herboristerie sensible

Stage médicinales comestibles, reconnaissance cueillette cuisine macérat baume herboristerie sensible

Repas - Dégustation

Blye 39130

Du 13/06/2025 au 15/06/2025

Stage médicinales comestibles du 13 juin à 17h00 au 15 juin à 18h00. Sur inscription. Laissez vous guider par une approche sensorielle, pratique et conviviale pour apprendre à reconnaître, cueillir et transformer ces trésors de la nature en recettes et produits de soins faits maison. Hébergement en chambre ou en tente selon vos envies. Petit groupe de 12 personnes Repas : En mode auberge espagnole pour des moments de partage conviviaux. Petits déjeuners: pains et boissons fournis, à compléter selon vos envies.

photo Stages de vannerie, crêpes, linogravure, danse bretonne et balade nature

Stages de vannerie, crêpes, linogravure, danse bretonne et balade nature

Nature - Environnement, Vie associative, Balades

Guissény 29880

Le 14/06/2025

L'association Fest Bro Pagan vous propose une journée conviviale autour de 4 stages et d'une balade nature : - Fabrication de crêpes : Joëlle vous apprendra à réaliser de bonnes crêpes bretonnes. De la casse des œufs au tournage sur le bilig, vous deviendrez des experts! - Confection de paniers en osier : Tout au long de la journée, vous apprendrez à confectionner un panier avec les adhérents de l'association "Gwialien ar vro". Vous pourrez repartir avec vos créations. - Initiation à la linogravure : Anne de l'association Jardins de Graveurs vous propose de découvrir la gravure avec un matériel abordable, simple à utiliser et à reproduire chez soi . Gravez une plaque de linoléum avec des gouges, puis imprimez vos créations en testant plusieurs types de papier. Vous repartirez avec votre plaque originale et vos impressions. - Apprentissage de danses bretonnes : Alwena vous propose de découvrir les danses de fest-noz sous le traditionnel hangar du festival Fest Bro Pagan. Laissez-vous guider par ses chants et sa technique, vous repartirez prêt.e.s pour les festoù-noz de l'été. - Une balade nature : Dédé vous emmène découvrir les chemins autour du site du festival Fest[...]

photo Festival International des Carillons de Côte-d'Or

Festival International des Carillons de Côte-d'Or

Selongey 21260

Du /00/1e16 au //099

L'Association Départementale Des Amis des Carillons vous propose de (re) découvrir le patrimoine campanaire de la Côte d'Or en vous proposant des concerts de carillon à Beaune, Nuits Saint Georges, SELONGEY et Seurre du vendredi 6 au dimanche 8 août. A Selongey le carillonneur belge Jasper Depraeter fera sonner les 48 cloches le samedi 7 et le dimanche 8 août, ce sera au tour du français Adrien Parret. Un stage de carillon est également proposé à Selongey (inscription au 06 28 34 75 53) les 8 et 9 août.